全球跑

@All Run to Love 全球跑，我们来了！

2022-08-22

不负地球上所有复星仁儿的期待
For All Fosuners on the Earth

3 2 1
2022 Run to Love全球跑

它来了！
It’s Coming!

时光荏苒，转眼间复星在今年迎来了30周年。三十年来，复星始终坚守着“助天下”的初心，从企业践行到带动员工共同参与公益、投身公益，复星今年不但从集团层面发起了0.5天的公益假，更组织了丰富的公益志愿活动让员工能亲身参与其中。

As time goes by, Fosun is celebrating its 30th anniversary this year. In the past 30 years, Fosun has always adhered to its original intention of “Contribution to Society”, and keeps practicing public welfare together with all Fosun members. Not only did Fosun launch a half day special public welfare leave on enterprise-scale, but it has also organized a wealth of volunteer activities for all employees to participate in.

大家对于公益的热情如同今夏气温般日渐高涨，于是Run to Love全球跑感受到了大家的召唤，闪亮登场。

Fosuners’ enthusiasm for public welfare is getting hotter than the heat wave this summer, therefore Run to Love Global Campaign felt the call and decided to make a glamerous debut!

全球跑将从九月开跑，到十月中旬收官。诚邀海内外全体复星仁儿，一起加入我们的跑步公益行动中，用健康的生活方式，玩转公益新花样，践行“助天下”的企业文化。

Run to Love Global Campaign will start in September and end in mid-October. All Fosuners at home and abroad are welcome to join us. Together we practice Fosun’s corporate culture of “Contribution to Society”.

本次全球跑为大家设计了“人人公益”和“以团之名”两大玩法！

2022 Run to Love Global Campaign sets 2 kinds of gameplay, you can either run on your own or you can team up!

若你想汇聚团队力量，“以团之名”出征，欢迎拉上你的小伙伴们一起，组建产业战队（20人以上）并将团队信息以邮件形式发送至csr@fosun.com或直接公众号留言给小编，我们会推送对接人联系方式给您。

If you want to maximize team power, you can pull your colleagues together to form a team (20 ppl or more) to join the campaign. Email your team info to csr@fosun.com or leave a message on Fosun Foundation official Wechat account. We will send the contact information of the responsible person to you.

如果您愿意先跑起来，欢迎以个人名义为公益出一份力。

You are also welcome to make a contribution to public welfare in your personal name.

本次全球跑共为大家设置了三种挑战形式：家庭跑、打卡跑、公益跑。
带上我们的主KV画面，完成任一挑战，即报名参与完成。

Three types of challenges are carefully designed: Family run, Punch & Run, and Public Welfare Run. Bring our Key Vision with you in any form and simply complete any of the challenges.

家庭跑 Family Run

带上您的父母子女、兄弟姐妹、猫主子、狗子等家庭成员，以家庭形式参与到全球跑公益行动中；既达到锻炼身心、实现有氧运动的基本要求，又实现增进亲情、陪伴每个家庭的成长的目的；

Bring your parents, children, siblings, family pets, or other family members to participate in Run to Love Global Campaign.

打卡跑：Punch & Run

点开各种功能逆天的运动APP，跑出你的专属数字、图像，如“30”“FOSUN”“”等，呼应30周年的主题；也可以在跑步时停驻片刻，与能带给你幸福感的地点标志物留下最幸福的合影，为你心中的复星与“幸福”赋予更多专属意义；

Make full use of various Sports APPs to customize exclusive running routes, such as “30”, “FOSUN”, “” etc., echoing with Fosun’s 30thanniversary. You can also stop for a moment while running and take the happiest photo with the place that brings you happiness, endowing more exclusive meaning to Fosun and “happiness” in your heart.

公益跑：Public Welfare Run

选择任何你想要的公益创意跑步方式来为你想支持的项目出一份力，例如将慢跑与捡拾垃圾完美结合的Plogging和专为支持来自星星的自闭症孩子们的错袜跑等。

Run in creative forms to support whatever topic you want and wish to act on. For example, plogging, which combines jogging with picking up litter to protect the environment, or running in mismatched socks for those Autism kids, or any other ways you like.

重要提示 Top Tip
不要忘记在跑步后将照片、视频（最好含主视觉露出）或体会感想等发送至csr@fosun.com与我们分享。

Don’t forget to include photos and videos (preferably with a Key Visual reveal) or sentiments in your e-mail to csr@fosun.com after the run.

风里雨里，我们在这里等你！
We will be here waiting for you!

扫描复星基金会小程序二维码
了解此次全球跑活动
Scan the QR Code above to find out more!

我们期待各位藏龙卧虎、技能点拉满的小伙伴们在Run to Love全球跑主视觉上进行延展设计！

We are looking forward to the extended design of the Key Vision of Run to Love Global Campaign by all hidden talents.

(仅供参考 Only for Reference)

国内-“星跑团”活力开跑！
Domestic Gameplay-Fosunman Go!

2022年腾讯99公益日期间，复星基金会发起面向复星一家全体员工的“星跑团”活动，借助健康乐跑文化，号召大家为99公益日专项筹款项目献出爱心。

On Tencent 99 Giving Day in 2022, Fosun Foundation launches the “Fosunman Go!” campaign for all Fosun employees, calling on them to fundraising for the 99 Giving Day special programmes through the culture of healthy running.

9月1日起在复星基金会小程序开启“星跑团”报名通道，为公益项目捐款199元，前200名即可获赠狼队联名T恤。9月5日到9月9日，星跑团热血开跑，步数排行榜前100者可获赠11月复星公益之夜·上海交响乐团音乐会门票。本次星跑团活动成员还将享到后续抽奖福利。（更多参与规则详情将于8月底在复星基金会公众号公布，敬请关注！）

Starting from September 1st, the “Fosunman Go!” registration  channel will be opened in the Fosun Foundation’s Wechat applet. The first 200 people who donate 199 RMB to the charity programmes will receive a Wolves co-branded T-shirt. From September 5th to September 9th,  Fosunman Go will officially start. The top 100 step counters will receive tickets to Fosun Charity Night – Shanghai Symphony Orchestra concert in November. Participants will also enjoy the benefits of subsequent lucky draws. (More details  will be announced on Fosun Foundation’s official Wechat account at the end of August, stay tuned!)

复星基金会更将与复星艺术中心强强联手，海内外分别发行以全球跑所收集的照片、视频等为素材的NFT作品，共同致敬复星30周年。

Fosun Foundation will join hands with Fosun Foundation Shanghai (Fosun Art Center) to release NFT works based on photos and videos collected from the campaign, paying tribute to Fosun’s 30th anniversary.

复星人的公益，是以运动守护健康的活力，更是专注让全球每个家庭生活更幸福的使命。欢迎大家登录复星基金会小程序报名，小程序二维码与活动页面如下，也欢迎有意参加的复星一家各生态企业与我们联系。

The public welfare of Fosuners is the vigor of guarding health with sports, and moreover, the mission of “making the lives of global families happier”. You are welcome to register via Fosun Foundation’s Wechat applet. The QR code and the event page are as follows, and we also welcome all member enterprises of Fosun to contact us.

热血复星仁儿，一起为爱而跑，
人人一小步，公益一大步~

Your Contribution,
Many Solutions!