葡萄牙浪漫法朵与中国国粹民乐共同演绎中葡文化的时代魅力
9月8日,2024法朵音乐节在上海东方艺术中心举行,并随后于9月10日,在北京五棵松爱乐汇艺术空间继续上演。
今年是中葡建交45周年,上海复星公益基金会(下称“复星基金会”)文化大使、中国音乐学院副教授琵琶艺术家杨婷婷,与复星基金会文化大使、北京京剧院国家一级演员侯宇女士携手葡萄牙国粹法朵歌手特雷辛哈·兰德罗,为观众带来一场中葡传统文化交融的艺术盛宴,为中国的夜空增添了一抹浓郁的葡萄牙风情。希望通过音乐加深中葡文化交流,增进两国人民之间的理解与友谊。
复星基金会理事长李海峰:
我对两国艺术家共同献上的精彩节目表示感谢。复星基金会将继续支持艺术教育和文化推广,以促进人们在美好氛围中的交流和友谊的增进。
”
01
法朵音乐:葡萄牙的灵魂之声
法朵,作为葡萄牙的文化瑰宝,承载着这个国家的历史与情感。法朵是一种具有一百五十多年历史的葡萄牙音乐,它的旋律在里斯本的街头巷尾流淌。这股音乐的潮流也来到了上海和北京,让中国的观众得以近距离感受这份深情与浪漫。法朵音乐节是国际上颇具影响力的法朵音乐表演盛会,最早诞生在西班牙马德里,如今遍布世界18个位于欧洲、非洲、拉丁美洲和亚洲的城市。音乐节以葡萄牙最为重要的法朵音乐推广语言、文化和葡萄牙形象,为法朵艺术家走向国际舞台提供机会,吸引对异域文化感兴趣的新观众。
02
中葡艺术交流:共谱文化新篇章
复星基金会文化大使杨婷婷女士与中国歌剧舞剧院民族乐团青年阮演奏家以及年轻打击乐演奏家为观众们带来了深刻展现中国传统乐器的魅力的中国乐曲,呈现出文化交流、多元一体的美好景象。
复星基金会文化大使杨婷婷(中间)
复星基金会文化大使、北京京剧院国家一级演员侯宇女士与北京京剧团六位音乐家带来了精彩的京剧唱段演出,展现了中国传统的孝文化,中葡传统文化也在交流碰撞中激发出了新的火花。
03
特雷辛哈·兰德罗:法朵音乐的现代传人
特雷辛哈·兰德罗出生于1996年,是一位葡萄牙法朵歌手,曾于2008年获得“奥迪韦拉什法朵比赛”冠军。2018年,她录制了第一张个人专辑。两年后,她的第二张专辑《Agora》问世,并于2023年担任葡萄牙广播电视台歌曲节的主题曲作者之一。特雷辛哈·兰德罗已经成为了当代法朵中不可或缺的名字,不仅作为表演者,还作为作词作曲家。特雷辛哈·兰德罗是年轻、有野心且轻盈法朵的代名词。在中国的法朵音乐节上,她向观众展示了她的最新创作。
一直以来,复星基金会与葡萄牙在艺术、青年科创等多领域保持着友好合作关系,如2018年的中葡当代艺术大展“指南针/Saudade: Unmemorable Place in Time”,2019年的葡语区共同体“第一届葡萄牙语电影展映周”,以及成功举办六届的Protechting全球青年创新创业大赛。2020年,复星基金会曾向葡萄牙中央政府及波尔图、里斯本等城市共捐赠13.5万件的防疫物资,与葡萄牙守望相助,共同抗击新冠疫情。今年也是复星基金会连续第三年支持法朵音乐节在中国的举办,为葡萄牙与中国之间搭建文化桥梁。